"يقولون إنني أموت، ولكنني لن أرحل؛ أين لي أن أذهب؟ أنا هنا" ~ بَگوان. على الرغم من أن الأشرم لم يعد يتحلّى بالحضور الجسدي لبَگوان، إلا أن حضوره الروحي لا يزال حيًا كما كان دائمًا؛ وبالتالي، يمكن للمريدين والسالكين المتآلفين مع تعاليمه الصامتة أن يَنهلوا منفعة روحية كبرى من زيارة الأشرم. لذا، تهدف الملاحظات الآتية إلى توجيه وإرشاد مثل هؤلاء الزوّار.

الجدول اليومي للأشرم

٥:٣٠ افتتاح الأشرم

٦:٤٥ تلاوة التراتيل وتقديم الحليب لبَگوان في قاعة الـ سَمادي

٧: تناول الإفطار في قاعة الطعام*

٨: تلاوة الڤيدا أمام ضريح بَگوان

٩: أداء القُدّاس في ضريح بَگوان، يليه القُدّاس في ضريح الأم

٩:٤٥ القيام بـ نارايَنا سِيڤا (خدمة إطعام الزُهاد والنُسّاك)

١١:٣٠ الغداء في قاعة الطعام*

١١-٢ إغلاق ضريح الأم وقاعة السَّمادي

٤: تقديم الشاي أو الحليب الساخن في قاعة الطعام*

٤: القراءة باللغة التَمِلية في قاعة القراءة

٤:٣٠ القراءة باللغة الإنجليزية في قاعة القراءة

٥: تلاوة الڤيدا أمام ضريح بَگوان، يليها إقامة القُدّاس في ضريح بَگوان وضريح الأم

٦: تَمِل پَرَيانا [تلاوة] (الاثنين - السبت)

٧: العشاء في قاعة الطعام*

٨:٣٠ يُغلق الأشرم.

*للضيوف والمدعوين فقط. يرجى الالتزام بالمواعيد - الرجاء كذلك الاصطفاف في الطابور قبل ١٠ دقائق على الأقل من وقت البدء.

يتم أداء شْرِي تْشَكْره پُوجا في ضريح ماترُوبُتِشْوَرا (ضريح الأم) بين الساعة ٦ - ٨:٤٥ مساءً كلّ يوم جمعة، في يوم اكتمال القمر، وفي اليوم الأول من كلّ شهرٍ تَمِلي.

تجدر الإشارة إلى أن الجدول اليومي المذكور أعلاه قابل للتغيير في أيام خاصة مثل آرادَنا (ذكرى الوفاة) وجَيَنْتي (عيد الميلاد) ودِيپَم ويوم القمر المكتمل والخسوف وما إلى ذلك. يُرجى الاطّلاع على لوحة الإعلانات أو الموقع الإلكتروني للحصول على التفاصيل.

كشك الكتب: من ٨:٣٠ صباحًا إلى ١١ صباحًا، ومن ٢:٣٠ ظهرًا إلى ٦ مساءً.

المكتب: من ٨:٣٠ صباحًا إلى ١٢ ظهرًا، ومن ٢:٣٠ ظهرًا إلى ٦ مساءً.

قواعد اللباس

تُوجب التقاليد الهندية إظهار الاحترام للأماكن المقدّسة وذلك من خلال ارتداء الملابس المحتشمة والتصرّف بلياقة وكياسة. إن جبل أرُناتْشَلا المقدّس ومعه مدينة تِرُوڤَنّامَلَي، بما في ذلك جميع المعابد والأضرحة والأشارم [جمع أشرم] المختلفة، الكبيرة والصغيرة، أهلٌ لذلك التوقير والتبجيل.

قبل دخول الأشرم، يرجى خلع الأحذية والصنادل وتركها في الخارج لدى كشك الأحذية والصنادل (وهو مجاني). لا تحملها في حقيبتك داخل الأشرم ومنشآته، ففي ذلك إساءة  مثله مثل ارتدائها.

النساء: في حال لم تكوني ترتدين السّاري أو السروال والقميص الهنديين أو غير ذلك من الملابس الهندية اللائقة، يرجى ارتداء ملابس فضفاضة غير شفافة ذات أكمام طويلة، كما يجب تغطية الصدر والكتفين والساقين.

الرجال: في حال لم تكن ترتدِ دُوتي (إزار) أو كُرْتا (القميص الفوقي الطويل) أو غيرها من الملابس اللائقة، يرجى ارتداء قميص بأكمام (وليس قميص داخلي/سترة بلا أكمام) فوق بنطال طويل. يُنظر إلى ارتداء اللُنغي والسراويل القصيرة وغيرها من الملابس الشبيهة بملابس البحر كعلامات على عدم الاحترام.

يرجى الانتباه إلى أنه قد يُطلب من الزوار الذين يرتدون ملابس غير لائقة مغادرة الأشرم.

قواعد السّلوك في الأشرم

نظرًا لأن هذا المكان هو أشرم، بالتالى فإنه يجب على المرء أن يكون فَطِناً لاحتياجات المريدين؛ لذلك، يرجى التصرّف باحترام واتباع تلك القلّة من القواعد العُرفية. كلّنا رجاء أن تكون غاية المريدين هي المكوث لفترة محدّدة لغرض القيام بالدراسة الهادئة والتدبّر والتأمّل لا غير. في حال كانت الغاية زيارة المعالم السياحية، ومقابلة الأقارب والأصدقاء، أو إنجاز أعمال شخصية أخرى، يرجى إيجاد أماكن بديلة.

يُرجى إغلاق هواتفك المحمولة، أو على الأقل وضعها في "وضعية صامتة"، خلال جميع الأوقات أثناء وجودك داخل الأشرم. الرجاء الحفاظ على الهدوء والامتناع عن الانخراط في التفاعلات الاجتماعية مع الآخرين أثناء وجودك في المعبد والضريح وقاعات التأمل.

يجب على الزوّار الراغبين في زيارة الأماكن ذات الصلة بـ بَگوان أن يطلبوا التوجيه والإرشاد من المكتب. علاوةً على ذلك، يجب على الجميع، وخاصة إذا كان الزوّار جُدداً في الهند، توخّي الحذر في أيّ تعاملات مع البائعين والمتعهدين خارج الأشرم.

تُنصح النساء بشدّة بعدم السير بدون مرافق على الجبل أو حوله.

وسائل النقل

تقع بلدة تِرُوڤَنّامَلَي على بعد حوالي ٢٠٠ كيلومتر جنوب غرب مدينة تْشِنّي، و١٠٠ كيلومتر غرب مدينة پُدُوتْشِري، وحوالي ٢٠٠ كيلومتر جنوب شرق مدينة بِنْغَلُورو. تحظى البلدة باتصال جيد بشبكة الحافلات، كما أنها تقع على خط فرعي من سكة حديد ڤِلّلوپُرَم-كَتْپَدي. يقع الأشرم على بعد حوالي ٣ كيلومترات من محطتي السكك الحديدية والحافلات، وعلى بعد ٢ كيلومتر جنوب غرب المعبد الرئيسي ومن وسط المدينة. يمكن توفير سيارات الأجرة لزوّار الأشرم المسافرين من وإلى الأشرم.

الإقامة في الأشرم

تنويه: الإقامة في الأشرم محدودة، وهي مخصّصة حصراً لمريدي بَگوان*. لا يُسمح للزوّار بالمكوث لفترات طويلة، ولكن عادةً لمدة ثلاثة أيام فقط. ومع ذلك، قد يتم تمديد الإقامة في حالات خاصة. يُنصح المريدون بالكتابة أو إرسال بريد إلكتروني إلى رئيس الأشرم قبل مدة لا بأس بها من تاريخ إقامتهم المزمعة، مع ذكر (١) الغرض من زيارتهم، (٢) تاريخ الوصول، (٣) المدة المطلوبة لإقامتهم، (٤) عدد الزوّار، و(٥) معلومات أخرى ذات صلة. الرد السّريع مضمون. لا يحقّ لأيّ زائر الحصول على الإقامة، وخاصة إقامة ذات طبيعة معينة إذ أن تخصيص الغرف يخضع بالكامل لتقدير الإدارة.

الغرف متاحة لتناسب الأفراد والأزواج والعائلات، وهي مجهزة بأثاث بسيط، بما في ذلك مروحة سقف ونوافذ وأبواب منخولة وحمام داخلي. بالإضافة إلى ذلك، تتوفّر للاستحمام مياه ساخنة بالطاقة الشمسية أو الكهربائية.

إن المريدين المخلصين سيذوقون من كلّ بُد تلك السّكينة الاستثنائية التي تكتنف الأشرم، كما أنهم سيؤيَّدون بالتوفيق عندما يقومون باستثمار هذا الحضور الإلهي على أفضل وجه من أجل إدراك الحقائق الروحية التي علّمها وعاشها بَگوان.

لا يتم فرض أي رسوم على الإقامة والطعام؛ على الرغم من قبول التبرعات الطوعية.

*ملاحظة: أيّ زائر يأتي إلى تِرُوڤَنّامَلَي بنيّة حضور جلسات سَت سَنْغ أو اجتماعات مع واحد أو أكثر من الـ غورو(هات) أو المرشدين المختلفين أو لأسباب أخرى، وليس الغرض الوحيد من وجوده هنا هو التعمّق في تجربته الخاصة وفهمه لتعاليم بَگوان شْري رَمَنا مَهارِشي، يُطلب منه البحث عن سكن في مكان آخر.

الوجبات

يتم تقديم الطعام النباتي الجنوبي (جنوب الهند) لضيوف الأشرم والمدعوين فقط. علاوةً على ذلك، يتم تقديم مياه الشرب المفلترة بالتناضح العكسي في قاعة الطعام أثناء ساعات تناول الطعام.

مناسبات خاصة

• جَيَنْتي بَگوان: عيد ميلاد بَگوان؛ يتضمن القيام بـ أَبِشِيكَم، پُوجا [أي قُدّاس] وبْهِكْشا خاصة مستفيضة، وذلك كما كانت عليه طبيعة الحال أثناء حياة بَگوان.

• پُنْغَل : - مهرجان الحصاد، يليه ماتُّه پُنغَل، مهرجان الأبقار.

• مَها شِڤا راتْري: - ليلة شِڤا العظيمة؛ يتضمّن الاحتفال بها القيام بـ أَبِشيكَم وپُوجا مستفيضتين.

• شْري ڤِدْيا هَڤَن: - يوم كامل مخصّص لإعادة تكريس مِيرو-تْشَكْره [أي قرص] الكائن في ضريح ماترُوبُتِشْوَرا.

• آرادَنا بَگوان: - ذكرى ولوج بَگوان الـ مَها نِرڤانا حيث تؤدى أَبِشيكَم وپُوجا وبْهِكْشا خاصة.

• مَها پُوجا: الاحتفال بذكرى ولوج والدة بَگوان الـ مَها سَمادي.

• غورو (أو ڤْياسَه) پُورنِما: - في هذا اليوم المخصّص للغورو، يقدّس المريدون مرشدهم بشكل خاص، سواء كان متجسّداً أو منغمساً في بْرَهْمَن.

• عيد القدوم : - يحتفل هذا اليوم بقدوم بَگوان إلى أرُناتْشَلا في عام ١٨٩٦.

• نَڤا راتْرِي: - مهرجان "الليالي التسع" المخصّص لعبادة الأم الإلهة، والذي يتضمن تزيين الإلهة يومياً بالزهور بشكل يصوّر أقانيمها المختلفة. يُتوّج المهرجان بتسيير موكبها حول حرم معبد الأشرم في ڤِيجَيا دَشامِي، اليوم العاشر.

• كارتِكَي دِيپَم: - هذا المهرجان المذهل الذي يستمر عشرة أيام هو مهرجان فريد من نوعه حيث تتجلّى فيه عَظمة تِرُوڤَنّامَلَي وكامل أُبّّهتها. يقوم السّكان بجر عربات المعابد الضخمة عبر الشوارع المحيطة بمعبد أرُناتشلا ايشْوَرا. في الساعة ٦ مساءً في يوم القمر المكتمل، يتم إشعال دِيپَم [قنديل] ضخم أعلى أرُناتْشَلا بحيث يمكن رؤيته على بعد أميال حوله. يتم إضرام النار في الـ دِيپم بقرابين السمن وذلك حتى نفاذ الكمية.

الرجاء زيارة موقعنا الإلكتروني لمعرفة التواريخ والصور الخاصة بهذه الأحداث، وللحصول على معلومات أكثر تفصيلاً حولها.

المراكز ذات الصلة بالأشرم

تفاصيل الاتصال