نسجّل هنا، في الفصل العاشر، تفاصيل المحادثة التي دارت بين ياتي يوغاناتَن ومَهارِشي رَمَنا، والتي تبعث معطياتها على السرور والفرح.

يوغاناتَن: أيّها الحكيم العظيم، ما العلاقة بين المجتمع وأفراده؟ مولانا، هلّا حدثتنا فضلاً عن هذا لما فيه خير المجتمع ورفاهه.

بَگوان: يا أفضل الـ سادو(يين) [أي الزُهاد]؛ في مجتمع يتكون من أفراد يتبعون طرقاً شتى، فإنه (المجتمع) بهذا يشبه الجسد وأعضائه وأطرافه. أيّها الزاهد، الفرد يزدهر بالعمل لصالح المجتمع كالعضو الذي يقوم لخدمة الجسد. من خلال العقل والكلام والبدن، على المرء أن يتصرّف دائماً بطريقة تعود بالمنفعة على المجتمع، كما يجب عليه أيضًا تحفيز الحلقة المحيطة به للقيام بالمثل. ينبغي للمرء أن يؤسّس حلقته المحيطة بما يخدم مصالح المجتمع، ثم يساعدها لكي تزدهر حتى يزدهر المجتمع نفسه.

يوغاناتَن: بعض الحكماء يمجّد السلام والبعض الآخر يمجّد القوة، أيّ منهما، مولانا، يُعد أفضل وسيلة لتعزيز رفاهية المجتمع؟

بَگوان: الغاية من السلام نقاء ذهن المرء، أما القوّة فهي من أجل تقدّم المجتمع. ينبغي الارتقاء بالمجتمع بالقوّة، ومن ثم يجب إحلال السلام.

يوغاناتَن: أيّها الحكيم العظيم، ما هو أسمى هدف على وجه الأرض الذي يجب أن يحققّه المجتمع البشري ككل؟

بَگوان: الأخوة المبنية على الشعور بالمساواة هي الهدف الأسمى الذي يجب أن يحقّقه المجتمع البشري ككل. من خلال الأخوة، سيسود السلام الأسمى بين البشر، وعلى إثر ذلك سيزدهر هذا الكوكب بأكمله كأسرة واحدة.

جرت المحادثة المدوّنة أعلاه بين الزاهد يوغاناتَن والعطوف مَهارِشي في ١٥ أغسطس ١٩١٧.