Skip to main content
Languages

父の命令

新たな転機は霊的覚醒の二カ月後、八月二十九日に訪れました。ヴェンカタラーマンはベインの英文法の練習問題を三回書き写すように言い渡されていました。その日の午後、彼は兄と二階の部屋に座っていた。それを二度書き写し、三度目を書きはじめようとしたところで、そのあまりの無価値さが彼を不意打ちにしました。用紙をわきに押しやり、足を交差させて坐ると、彼は瞑想の中に没入していきました。彼を観察していた弟のナーガスワミは、辛辣にこう言いました。 「おまえのような者にこれらすべてが何の役に立つというのか?」。その意味は明らかです。「聖者のように暮らしたい者にとって、快適な家庭生活を楽しむ権利はない」と彼は言ったのです。兄の批判が真実であることを認識したヴェンカタラーマンは、密かに家を出る決心をしました。 彼は立ち上がって、学校に戻らなければならないと言い訳して家を出ました。 彼の兄は大学の学費として 5 ルピーを彼に渡し、知らず知らずのうちに旅費を賄うことになりました。 ヴェンカタラーマンは 旅費には三ルピーで十分だと見積もって、次のような別れの言葉を残しました。

アルナーチャラ寺院
私は彼の命令に従って、ここから私の『父』を探しに行きます。これはただ、高潔な計画に乗りだすのです。それゆえ、これのすることについて誰も嘆き悲しむ必要はありません。これを追跡するために、お金を使う必要はありません。あなたの大学の学費は支払われていません。二ルピーはここに同封します。
__________
アルナーチャラへ向かうヴェンカタラーマンを案内していたのは神の加護でした。彼は駅に遅れて到着しましたが、電車も遅れていたため間に合いました。彼は古い地図帳を参考にして、ティルヴァンナーマライに最も近いと思われるティンディヴァナムまでの切符を購入しました。
車内に乗り合わせた年老いたモールヴィ(伝道者)は、隣に座るバラモンの若者が、深い瞑想に沈んでいることに気づきました。モールヴィは彼と会話を交わし、ヴィルプラムからティルヴァンナーマライへ向かう新しい路線が開通していることを教えてくれました。

午前3時ごろ、電車はヴィルプラムに到着すると、残りの道を歩くことに決めたヴェンカタラーマンは、ティルヴァンナーマライへの道を探しながら町をさまよいました。しばらく歩くと疲れと空腹を感じ、食堂に入って注文を頼んだのですが、正午まで食事を待つように言われました。ホテルの主人は、色白で漆黒の長い髪を持ち、金の耳輪を付けた知性に満ちた顔立ちの若いバラモン青年が荷物も持たずに訪れたことに興味を抱きました。食事を終えたヴェンカタラーマンは、2アンナを差し出しましたが、主人は支払いを拒否しました。その後、彼は駅に向かい、残りのお金で行ける距離であるマンバラパットゥまでの切符を購入しました。

午後、ヴェンカタラーマンはマンバラパットゥに到着し、そこからティルヴァンナーマライに向けて歩き始めました。夕方までにティルコイルールの近くに到着しました。近くの高い岩の上に建てられたアラヤニナルール寺院からは、遠くにアルナーチャラの丘がかすかに見えていましたが、彼はそれに気づかず寺院に入り、座りました。しばらくすると、神官と数人の者たちが礼拝(プージャ)を行なうためにやってきて扉を開けました。ヴェンカタラーマンは中に入ると、まだそこだけは暗闇に閉ざされていない柱廊のホールに腰をかけました。するとその瞬間、彼は寺院全体が眩(ルビ・まばゆ)い光で満ちあふれているのを見たのです。光の源は神殿内奥の神像ではありませんでした。それはいつのまにか消え去り、彼はふたたび瞑想に没入していきました。

ヴェンカタラーマンは寺院の僧侶が扉を閉めに来るまで、深い瞑想の状態で座り続けました。その後、彼は僧侶たちとともに次の寺院に向かい、再び瞑想に没頭しました。しかし、僧侶たちが儀式を終えると、彼に食べ物を与えることを拒否しました。寺院の太鼓奏者はヴェンカタラーマンの姿と誠実な立ちふるまいに感銘を受け、彼の食事を分け与えました。ヴェンカタラーマンが水を求めると、太鼓奏者は近くの家へ案内しました。しかし、向かう途中でヴェンカタラーマンは気を失い倒れてしまいました。数分後に立ち上がると、小さな群衆が彼を好奇の目で見ていました。彼は水を飲み、食事を取り、その後横になって休みました。

午後、ヴェンカタラマンはマンバラパットゥに到着した。 そこから彼はティルヴァンナーマライに向けて歩き始め、夕方までにティルコイルールの近くに到着しました。 近くの高い岩の上に建てられたアラヤニナルール寺院では、遠くにアルナーチャラの丘がかすかに現れているのが見えます。 それに気づかず、彼は神殿に入り、座りました。 そこで彼はビジョンを見ました。まばゆい光がその場所全体を包み込むというビジョンでした。 ラマナは内陣の中で光の源を探しました。 しかし何も見つかりませんでした。 しばらくすると光は消えた。

ヴェンカタラマンは、ドアを閉めに来た寺院の僧侶に邪魔されるまで、深い瞑想の気分で座り続けました。 彼は司祭たちを追って次の寺院へ行き、そこで再び瞑想に没頭した。 任務を終えた後、司祭たちは再び彼の邪魔をし、食べ物の要求を拒否しました。 寺院の太鼓奏者が介入し、寺院の食べ物の自分の分を差し出しました。 ヴェンカタラマンさんが飲料水を求めたところ、近くの家に案内されました。 そこへ向かう途中、彼は気を失って倒れてしまった。 数分後、彼が立ち上がると、小さな群衆が彼を好奇の目で見ているのが見えました。 彼は水を飲み、食べ物を食べ、そして横になって寝ました。

翌朝は8月31日、シュリ・クリシュナの誕生の日、ゴクラシュタミでした。 ヴェンカタラマンは旅を再開し、ムトゥクリシュナ・バーガヴァタルの家に到着しました。 家の女性は彼にたくさんの食事を与え、正午まで彼をそこに保ちました。 それから彼は、金のイヤリングを質権としてホストたちに融資を求めました。 融資は、シュリ・クリシュナのために用意されたお菓子の小包と一緒に喜んで与えられました。 翌朝まで電車がないことが分かり、彼は駅で一晩過ごした。

翌朝は8月31日、シュリー・クリシュナの誕生を祝うゴークラシュタミーの日でした。ヴェンカタラーマンは旅を再開し、ムトゥクリシュナ・バーガヴァタールの家に到着しました。彼の妻はヴェンカタラーマンにたくさんの食事を与え、正午まで彼をそこに留めました。その後、彼は金のイヤリングを質草としてムトゥクリシュナに旅費の融資を求めました。そのお金はクリシュナ神に捧げられたお菓子の小包とともに快く与えられました。翌朝まで電車がないことがわかり、彼は駅で一晩過ごしました。 

ヴェンカタラーマンがティルヴァンナーマライ駅に降り立ったのは、家を出てから3日後の1896年9月1日の朝でした。彼は喜びに胸を高鳴らせながら、大寺院に向けて足早に進みました。三重に囲まれた高い壁の門も、内奥の神殿の扉も、無言の歓迎の意を表して、彼に向かって大きく開かれていました。中には誰もおらず、彼は一人で内宮に入り、アルナーチャラの前に立ち尽くしました。そして、「主よ、私はあなたの呼びかけに応じてやってきました。私を受け入れて、あなたの望むようにしてください」と心の中で告げました。ついに旅は終わったのです。